Herzlich Willkommen!

 

Die Uebersetzungen wurden taeglich waehrend des Prozesses gemacht und auf MJJCommunity gepostet. Aufgrund der Laenge der Zusammenfassungen war es kaum moeglich, die Uebersetzungen Korrektur zu lesen, Tippfehler waren also nicht zu vermeiden.

Liebe Gruesse,

Milka

Uebersetzerteam:

Speechless09

Pace,MioDolceCuore

Milka ( Twitter )

 

Hier gehts zum exklusiven MJJC Q&A mit Dr. Steve Shafer

 

 

Die englischen Zusammenfassungen auf MJJC

 

***

 

Uebersetzungen:

 

23. September 2011 - Report ueber Jury Auswahl

 

Ablauf von Jury-Beratungen zum Finden des Urteils

 

 

Zeugen der Anklage:

 

Murray Prozess Tag 1 - 27. September 2011, Eroeffnungsplaedoyer der Anklage

 

Murray Prozess Tag 1 - 27. September 2011, Eroeffnungsplaedoyer der Verteidigung

 

Murray Prozess Tag 1 - 27. September 2011, Kenny Ortega Aussage

 

Murray Prozess Tag 1 - 27. September 2011, Paul Gongaware Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 2 - 28. September 2011, Paul Gongaware Aussage - Fortsetzung

 

Murray Prozess Tag 2 - 28. September 2011, Kathy Jorrie Aussage

 

Murray Prozess Tag 2 - 28. September 2011, Michael Amir Williams Aussage

 

Murray Prozess Tag 2 - 28. September 2011, Faheem Muhammad Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 3 - 29. September 2011, Alberto Alvarez Aussage

 

Murray Prozess Tag 3 - 29. September 2011, Kai Chase Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 4 - 30. September 2011, Bob Johnson Aussage

 

Murray Prozess Tag 4 - 30. September 2011, Robert Russell Aussage

 

Murray Prozess Tag 4 - 30. September 2011, Richard Senneff Aussage

 

Murray Prozess Tag 4 - 30. September 2011, Martin Blount Aussage

 

Murray Prozess Tag 4 - 30. September 2011, Richelle Cooper Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 5 - 3. Oktober 2011, Richelle Cooper Aussage - Fortsetzung

 

Murray Prozess Tag 5 - 3. Oktober 2011, Edward Dixon Aussage

 

Murray Prozess Tag 5 - 3. Oktober 2011, Jeff Strohm Aussage

 

Murray Prozess Tag 5 - 3. Oktober 2011, Thao Nguyen Aussage

 

Murray Prozess Tag 5 - 3. Oktober 2011, Joanne Prashad Aussage

 

Murray Prozess Tag 5 - 3. Oktober 2011, Antoinette Gill Aussage

 

Murray Prozess Tag 5 - 3. Oktober 2011, Consuelo Ng Aussage

 

Murray Prozess Tag 5 - 3. Oktober 2011, Bridgette Morgan Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 6 - 4. Oktober 2011, Stacey Ruggels Aussage

 

Murray Prozess Tag 6 - 4. Oktober 2011, Michelle Bella Aussage

 

Murray Prozess Tag 6 - 4. Oktober 2011, Sade Anding Aussage

 

Murray Prozess Tag 6 - 4. Oktober 2011, Nicole Alvarez Aussage

 

Murray Prozess Tag 6 - 4. Oktober 2011, Tim Lopez Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 7 - 5. Oktober 2011, Sally Hirschberg Aussage

 

Murray Prozess Tag 7 - 5. Oktober 2011, Stephen Marx Aussage

 

Murray Prozess Tag 7 - 5. Oktober 2011, Elissa Fleak Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 8 - 6. Oktober 2011, Elissa Fleak Aussage - Fortsetzung

 

Murray Prozess Tag 8 - 6. Oktober 2011, Information ueber Fingerabdruecke wird stipuliert

 

Murray Prozess Tag 8 - 6. Oktober 2011, Dan Anderson Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 9 - 7. Oktober 2011, Dan Anderson Aussage - Fortsetzung

 

Murray Prozess Tag 9 - 7. Oktober 2011, Elissa Fleak Aussage, nochmaliger Aufruf ("recall")

 

Murray Prozess Tag 9 - 7. Oktober 2011, Scott Smith Aussage (inkl. erstem Teil von Murray's Polizeibefragung)

 

***

 

Murray Prozess Tag 10 - 11. Oktober 2011, Fortsetzung von Murray's Polizeibefragung

 

Murray Prozess Tag 10 - 11. Oktober 2011, Scott Smith Aussage - Fortsetzung

 

Murray Prozess Tag 10 - 11. Oktober 2011, Christopher Rogers Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 11 - 12. Oktober 2011, Alon Steinberg Aussage

 

Murray Prozess Tag 11 - 12. Oktober 2011, Nader Kamangar Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 12 - 13. Oktober 2011, Nader Kamangar Aussage - Fortsetzung

 

Murray Prozess Tag 12 - 13. Oktober 2011, Steven Shafer Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 13 - 19. Oktober 2011, Steven Shafer Aussage - Fortsetzung

 

***

 

Murray Prozess Tag 14 - 20. Oktober 2011, Steven Shafer Aussage - Fortsetzung

 

***

 

Murray Prozess Tag 15 - 21. Oktober 2011, Steven Shafer Aussage - Fortsetzung

 

***

 

Murray Prozess Tag 16 - 24. Oktober 2011, Steven Shafer Aussage - Fortsetzung

 

 

Zeugen der Verteidigung:

 

Murray Prozess Tag 16 - 24. Oktober 2011, Donna Norris Aussage

 

Murray Prozess Tag 16 - 24. Oktober 2011, Alexander Suppal Aussage

 

Murray Prozess Tag 16 - 24. Oktober 2011, Dan Myers Aussage

 

Murray Prozess Tag 16 - 24. Oktober 2011, Orlando Martinez Aussage

 

Murray Prozess Tag 16 - 24. Oktober 2011, Allan Metzger Aussage

 

Murray Prozess Tag 16 - 24. Oktober 2011, Cherilyn Lee Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 17 - 25. Oktober 2011, Cherilyn Lee Aussage - Fortsetzung

 

Murray Prozess Tag 17 - 25. Oktober 2011, Amir Dan Rubin Aussage

 

Murray Prozess Tag 17 - 25. Oktober 2011, Randy Phillips Aussage

 

Murray Prozess Tag 17 - 25. Oktober 2011, Michael Hansen Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 18 - 26. Oktober 2011, Gerry Causey Aussage

 

Murray Prozess Tag 18 - 26. Oktober 2011, Andrew Guest Aussage

 

Murray Prozess Tag 18 - 26. Oktober 2011, Lunette Sampson Aussage

 

Murray Prozess Tag 18 - 26. Oktober 2011, Dennis Hix Aussage

 

Murray Prozess Tag 18 - 26. Oktober 2011, Ruby Mosley Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 19 - 27. Oktober 2011, Robert Waldman Aussage

 

Murray Prozess Tag 19 - 27. Oktober 2011, Paul White Aussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 20 - 28. Oktober 2011, Paul White Aussage - Fortsetzung

 

***

 

Murray Prozess Tag 21 - 31. Oktober 2011, Paul White Aussage - Fortsetzung

 

***

 

Murray Prozess Tag 22 - 1. November 2011, Paul White Aussage - Fortsetzung

 

Rebuttal:

 

Murray Prozess Tag 22 - 1. November 2011, Steven Shafer Widerlegungsaussage

 

***

 

Murray Prozess Tag 23 - 3. November 2011, Belehrungen fuer die Geschworenen durch Richter Pastor

 

Murray Prozess Tag 23 - 3. November 2011, Schlussplaedoyer der Anklage - David Walgren

 

Murray Prozess Tag 23 - 3. November 2011, Schlussplaedoyer der Verteidigung - Ed Chernoff

 

Murray Prozess Tag 23 - 3. November 2011, David Walgren Widerlegungs-Schlussplaedoyer ("Rebuttal")

 

***

 

Murray Prozess 7. November 2011 - Tag des Urteilsspruchs

 

 

 

 

 

 

 
 


Sie sind Besucher Nr.

Eigene Webseite von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!